|
내가 너희에게 바라거니
번창할 때 너그럽고, 어려울 땐 감사하라.
이웃의 신뢰를 받고, 밝고 친절한 얼굴로 그들을 대하라.
가난한 사람에겐 보물이 되고,
부유한 사람에겐 경종(警鐘)이 되고,
헐벗은 사람의 울부짖음에 응답하고,
약속의 신성함을 지켜라.
판단은 공정하게,
말은 신중하게 하라.
누구도 부당하게 대하지 말고,
모든 사람을 극진히 대하라.
어둠 속을 걷는 사람에겐 등불이 되고,
슬픔에 싸인 사람에겐 기쁨이 되고,
목마른 사람에겐 샘물이 되고,
조난을 당한 사람에겐 항구가 되고,
박해의 희생자에겐 옹호자, 지지자가 되라.
고결함과 정직으로 자신의 모든 행위를 뚜렷이 하라.
낯선 사람에겐 집이 되고,
고통 받는 사람에겐 향유(香油)가 되고,
망명자에겐 굳건한 보루(堡壘)가 되라.
눈먼 사람에겐 눈이 되고,
길을 잘못 든 사람에겐 발을 비추는 인도의 등(燈)이 되라.
진리의 얼굴에 장식이 되고,
충직의 이마에 왕관이 되고,
정직(正直)의 사원에 기둥이 되고,
인류의 육신에 생명을 불어넣는 입김이 되고,
정의(正義)의 군대에 기수가 되고,
미덕의 지평선 위에 빛나는 별이 되고,
사람들의 가슴, (그 신비한) 토양을 적시는 이슬이 되고,
지식의 대양에 방주(方舟)가 되고,
자비의 하늘에 태양이 되고,
지혜의 왕관에 보석이 되고,
자신의 세대의 창공을 비추는 빛이 되고,
겸손의 나무에 열린 열매가 되라.
......
박소정 옮김
|
